News
Welcome to the Diuna Newsletter: September edition!
New! Client Portal – Easy and Quick Access to Your Orders
We have great news for our clients! We’ve just launched a client portal that makes working with our translation agency much easier. Now you have access to the full history of your orders, can download source and target files, and communicate directly with the project manager handling your assignment. Track progress and stay up to date! Have a new inquiry? Simply fill out a short form, and we’ll get back to you promptly. Thanks to notifications, you won’t miss any important updates. Enjoy clarity and organization in managing your projects! To learn more about the features of the SpaceTMS Client Portal, watch the video.
Comprehensive Support for Your Event
September marks the return to a busy season of conferences and simultaneous interpreting after the summer break. Why should you take advantage of our services?
In March this year, YELLOW Centrum Języków Obcych (Yellow Diuna Academy) joined the DIUNA Group. Over the past 10 years, they have completed around a thousand events—conferences, simultaneous interpreting, and training sessions in Germany, the Czech Republic, and Poland.
What sets us apart?
- Our interpreters have at least 5 years of experience in specialized translations.
- We provide top-quality conference equipment that meets the PN-EN ISO 4043:2017 – ISO 20109 standards.
- We offer comprehensive event services, including: Interpreting, Simultaneous interpreting equipment, Sound systems, Streaming, Lighting.
The next event where we were supposed to provide simultaneous interpretation was the “Low Carb Festival” – Braci Rodzeń Conference in Wrocław. However, due to difficult weather conditions, the event has been rescheduled to September 5th and 6th, 2025. You can find the details here.
You’re warmly invited to join!
Podcast: Language of Adaptation
September has arrived, bringing with it the new school year 🎓 If, like many parents, you’re facing challenging beginnings with preschool, be sure to listen to this episode.
Read: Is It Worth Patenting Everything?
Why do some companies choose not to protect their products with patents? How have secret recipes remained undisclosed for so many years? Check out our blog to find the answers to these questions
Podcast: Translating Great Books
Can you make a living translating great books? What does translation have to do with friendship? In this episode, we speak with Krzysztof Umiński – translator, screenwriter, and author of the award-winning book Three Translators.
We also encourage you to sign up for our newsletter, where we publish new things every month, discover new languages and cultures, and offer discounts on translations in the language of the month.
Other news
October-November
NewsLanguage Courses for Businesses – Back to School Promotion till 11.11! Invest in your company’s growth! We’re offering a special promotion on our business language courses, available until...
Summer news
NewsJune-August Summer Newsletter We've got ISO 17100:2015 certification! The ISO 17100 certification is a testament to our commitment to delivering high-quality services, as well as effective...
We are changing the name
NewsYellow Centrum Języków Obcych Sp. z o.o. changes name to Yellow Diuna Academy Sp. z o.o. and expands its offerings to include Courses previously offered under the Diuna Academy Brand! We are...
Secretary's office
tel. (+48) 71 344 80 01
e-mail: info@yellow.pl
Translations
tel. (+48) 662 164 055
e-mail: tlumaczenia@yellow.pl
Conferences
tel. (+48) 662 199 990
e-mail: konferencje@yellow.pl
Training
tel. (+48) 508 241 361
e-mail: kursy@yellow.pl