Cooperation without borders

Yellow Diuna Academy

REQUEST A QUOTE

Our services

h

Standard and sworn translations

v

Simultaneous and consecutive interpretation



Language training for companies, online and stationary



Machine Translation and post-editing



Conference and Event Management



Language audits and verifications for HR

l

Copywriting and transcreation of texts

I

Audiovisual translation



TELC language examinations

What distinguishes us

QA Team

Our internal QA (Quality Assurance) Team supervises the correctness and accuracy of the translations. Each translation undergoes proofreading and terminology verification in accordance with ISO 17100:2015.

5-year guarantee on translations

We provide a 5-year guarantee on completed translations. Your translations are securely stored on our internal server.

ISO 17100:2015

Since 2015, we have been successfully audited for compliance with ISO 17100:2015. The standard defines quality requirements for translation services and sets standards for language, style and consistency of terminology.

Fixed-price settlement

We settle standard and sworn translations as projects. This way, we optimise costs and our clients can save money from the first commissioned translation.

Confidentiality and security

We take full responsibility for the documents entrusted to us. We sign a non-disclosure agreement (NDA) with each client.

Translation Memories (TM)

We create dedicated translation memories (TM) for every client. The use of memory accelerates the process of translation and reduces the costs.

Liability insurance policy

As a professional Language Service Provider we hold a PLN 1 million Professional Indemnity Insurance Policy for translation agencies.

In-Company language training

We offer our clients professional language training, stationary or online. We adapt programmes to the client's professional needs. We also organise TELC international language examinations.

Language verifications - support for HR departments

We support the HR departments of our clients in the process of recruiting people who declare knowledge of foreign languages. Through the verification process, the client obtains reliable confirmation of the candidate's language skills.

News

October-November

Nov 10, 2024

NewsLanguage Courses for Businesses – Back to School Promotion till 11.11! Invest in your company’s growth! We’re offering a special promotion on our business language courses, available until November 11th. Tailored to your needs – language courses customized for...

September news

Sep 25, 2024

NewsWelcome to the Diuna Newsletter: September edition! New! Client Portal – Easy and Quick Access to Your Orders We have great news for our clients! We've just launched a client portal that makes working with our translation agency much easier. Now you have...

Summer news

Aug 31, 2024

NewsJune-August Summer Newsletter We've got ISO 17100:2015 certification! The ISO 17100 certification is a testament to our commitment to delivering high-quality services, as well as effective project management and a skilled team of translators. At the same...